☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net
》My True Friend《 http://dramaserial.xyz ☆Subtitle By Diana Almera☆
(Episode 22) http://juraganfilm.net
Dia tidak bisa kembali.
Jadi aku harus pergi ke sana dan menemaninya.
Aku berharap dia berhasil membawa teknologi maju ke sini,
ketika dia kembali di masa depan.
Kamu benar-benar beruntung bisa menetap di AS.
Kata "kampung halaman" sangat berarti bagi kami.
Kami berharap kami dapat kembali ke rumah tempat kami berada saat kami bertambah tua.
Nyonya Wu,
Aku sangat suka rumah ini,
tapi aku melihat tempat ini untuk klien-ku.
Klien ku di luar negeri dan ada perbedaan waktu,
Aku akan menghubungi mereka sesegera mungkin ...
dan kembali padamu.
Apakah aku boleh mengambil foto?
Baiklah. Lanjutkan.
Kamu tahu,
Aku tahu apa yang dicari oleh Bibi Bai di sebuah rumah.
Jika rumah ini tidak bagus,
Aku tidak akan merekomendasikan hal ini kepadamu.
Baiklah baiklah.
Rumah ini sangat bagus.
Aku pikir Bibi Bai akan menyukai tempat ini.
Terima kasih, Kakak Li.
Tidak apa.
Tapi aku menemukan rumah ini untukmu ...
tidak membantumu.
Aku melakukan ini untuk Bibi Bai, yang mencari rumah.
Mari kita perjelas.
Jika ini kesepakatan,
tidak akan ada diskon pada biaya agensi.
Juga,
komisi penjualan jatuh ke tangan ku.
Baiklah. Aku tahu aku tahu.
Aku mewakili klien ...
dan Kau mewakili agensi,
secara alami, komisi penjualan milikmu.
Tentu saja.
Aku menanggung dendam ...
dan aku berpikiran sempit.
Jika komisi itu milikku, itu semua milikku.
Aku harus membayar sejumlah besar terakhir kali untuk biaya agensi ...
karena kamu.
Aku harus pulih dari kerugian itu.
Kamu membayar biaya agensi?
Tentu saja aku lakukan. Siapa lagi yang akan membayarnya?
Jika dia bersedia ...
untuk membayar biaya agensi,
Aku tidak akan harus melanggar peraturan perusahaan.
Aku mengundang masalah untuk diriku sendiri ...
dengan berurusan di bawah meja.
Bahkan jika dia kerabatmu, kamu seharusnya tidak melakukan itu.
Lihat dirimu. Kau melakukannya lagi.
Maaf, Kak Mei Li.
Lupakan, semua sudah berakhir.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Kita hanya...
bukan tipe orang yang sama.
Yang aku inginkan adalah ...
untuk mendapatkan lebih banyak uang.
Kali ini, kita berdua ...
akan pergi dengan buku itu.
Aku memperkenalkan kamu ke rumah ini ...
karena Bibi Bai dan Tuan Jing.
Kami tidak berurusan secara pribadi.
Aku tahu.
Terima kasih, Kak Li.
Xi Shan, apakah kamu sibuk?
Sini, minum.
Terima kasih.
Mengapa aku belum melihat batang hidung Xiao Ning?
Dia...
Dia pergi bersama klien untuk melihat rumah.
Apakah kamu butuh sesuatu darinya?
Tidak masalah.
Sekarang aku bisa bertanya kepadamu.
Aku punya pertanyaan.
Apakah pacar kamu perlu punya rumah ...
sebelum kamu menikah dengannya?
Mengapa kamu bertanya kepada ku pertanyaan itu?
Tidak banyak. Aku hanya bertanya...
untuk memahami lebih lanjut tentang ...
kebutuhan penduduk kota kerah putih.
Biarkan aku memberi kamu sebuah contoh.
Katakan, misalnya,
Kau memiliki pacar.
Kamu jatuh cinta.
Dan kemudian kalian akan menikah.
Tetapi masalahnya adalah, Kamu tidak memiliki rumah.
Dan dalam jangka pendek,
Kamu tidak akan mampu membelinya.
Apa yang kamu kerjakan?
Apakah kamu memilih untuk putus dengannya ...
dan menemukan seseorang yang memiliki rumah?
Atau apakah Kau akan terus bersamanya ...
dan bekerja keras bersama?
Tentu saja, aku akan memilih cinta.
Kamu dapat menyewa tempat jika kau tidak mampu membelinya.
Tidak dirusak oleh kekayaan dan kehormatan.
Wanita yang baik.
Oke terima kasih.
Aku akan bertanya Xiao Ning.
Kenapa kau harus bertanya padanya setelah bertanya padaku?
Oh, tidak apa-apa.
Aku hanya meminta wanita itu ...
di depan pria itu.
Berhenti mengobrol di kantor.
Apakah Kamu akan melakukan penjualan dengan melakukan itu?
Pergi mencari beberapa klien.
Aku hendak.
Tapi kau menangkapku lagi.
Aku pergi dulu.
Silahkan lewat sini.
Apartemen yang kita lihat,
itu terlihat bagus,
tapi kami tidak bisa melihat pemandangan di luar.
Tampilan terhalang oleh bangunan lain.
Aku tidak puas dengan itu.
Jika kamu tidak puas dengan itu,
kami masih memiliki daftar lain.
Memenuhi persyaratan Anda.
Tapi agak jauh.
Apakah Anda ingin mempertimbangkannya?
Kita bisa melihatnya.
Tapi aku tidak bisa hari ini.
Aku punya janji lain.
Bagaimana dengan ini?
Aku hanya butuh dua menit waktumu.
Anda dapat melihat informasi lebih lanjut tentang apartemen ini ...
menggunakan ponsel Anda.
- Oh, kamu bisa melakukan itu? - Iya.
Lihat ini.
Ini adalah tata letak apartemen.
Terlihat cantik.
Anda bisa melihatnya dari sudut manapun.
Iya.
Anda dapat melihat apartemen ...
pada An Ju Ke menggunakan realitas virtual.
Ini menggunakan teknologi paling canggih di dunia.
Anda dapat memiliki pandangan 360 derajat dari rumah ...
dan memeriksanya dari semua sudut.
Ini seperti Anda melihat apartemen secara langsung.
Bagus sekali.
Bagaimana dengan ini?
Aku akan datang dan melihat-lihat dengan suamiku.
Mari kita buat janji lain, oke?
Tentu tentu. Aku akan membuat janji denganmu ...
ketika kamu bebas
Baiklah, sampai jumpa lagi.
Baik. Sampai jumpa lagi. Sampai jumpa.
Bagaimana itu?
Aku tidak yakin. Kita harus melihat apartemen lain.
Mengapa kamu di sini?
Oh ya. Aku harus bertanya sesuatu padamu.
Dengarkan baik-baik.
Katakanlah Kamu memiliki apartemen.
Luas apartemen adalah 150 hingga 250 meter persegi.
Peralatan rumah sudah siap.
Memiliki dapur dan kamar mandi pribadi.
Sewa bulanan sekitar 700 hingga 1.200 dolar sebulan.
Itu terlalu mahal.
Aku tidak akan mempertimbangkannya.
Aku belum selesai.
Di kabupaten,
ada perpustakaan,
gym umum,
dan beberapa acara jejaring sosial.
Misalnya, berteman, mencari pekerjaan,
dan bergabung dengan asosiasi pemilik rumah.
Hal-hal seperti itu.
Ada taman kanak-kanak komunitas.
Dan yang lebih penting,
selama periode ketika kamu berganti pekerjaan,
ada kesejahteraan sosial.
Apakah Kamu masih berpikir itu mahal?
Itu masih mahal.
Sekitar 10 hingga 15 persen.
Namun layanannya komprehensif.
Contohnya,
jika sesuatu di rumah kamu rusak,
kulkas, TV ... jika rusak,
seseorang akan pergi ke tempatmu untuk memberikan layanan ...
dan memperbaikinya.
Kamu tidak perlu membayar satu sen pun.
Tidak ada kenaikan sewa dalam dua tahun.
Dan ketika sewa-mu habis,
Kamu adalah prioritas sehingga kamu dapat melanjutkan sewa.
Di mana apartemen ini?
Apakah Kau memiliki informasi orang dalam ...
Kamu belum berbagi dengan ku?
Apakah kamu tergoda?
Apakah Kau merasa tidak mahal?
Serius,
jika semua ini ...
datang dengan apartemen,
maka itu tidak mahal sama sekali.
Terutama kesejahteraan sosial ...
dan taman kanak-kanak.
Ini dapat menyelesaikan masalah yang dimiliki oleh banyak orang ...
saat tinggal di Shanghai.
Di mana apartemen ini?
Terima kasih.
Apakah dia gila?
Peng Cheng.
Apakah ada drama TV yang menarik baru-baru ini?
Aku tidak tahu harus menonton apa.
Tidak dapat dipercaya untuk menyewa.
Itu yang saya pikirkan.
"Teman Sejati" tidak buruk.
Aku telah mendengar...
Kamu sedang makan?
kau disini?
Apakah kamu mau beberapa?
Aku bisa makan tomat.
Xiao Shao.
Sudahkah Kau bertanya pada Fu Xiao Ning?
Xiao Ning?
Dia merasa ...
bahwa seorang pria harus membeli rumah,
tidak peduli apa.
Tidak ada wanita yang mau menikah dengan pria tanpa rumah.
Itu yang aku pikirkan.
Bahkan jika wanita itu mau,
pria itu seharusnya tidak mengecewakan.
Izinkan aku bertanya.
Jika...
Tahan.
Halo.
Zhen Zhen,
Aku telah melihat pada An Ju Ke tata letak tiga apartemen ...
Kamu telah mengirim padaku.
Foto-foto yang sebenarnya juga,
Aku telah melihat semuanya.
Aku pikir itu semua tidak buruk.
kamu telah memilih dengan baik.
Beri aku waktu sebentar.
Duduk di sini.
Kenapa aku harus bertanya padanya?
Dia tidak harus memikirkan ini.
Tapi aku pikir yang terbaik ...
masih yang terakhir yang Kamu kirimkan kepada ku.
Lingkungan distrik ...
dan lokasi geografis,
serta tata letak,
Aku pikir itu semua hebat.
Kamu tidak perlu khawatir tentang interior ，
jangan lupa bahwa pacar kamu adalah seorang profesional.
Aku akan mendesain ulang ketika saatnya tiba.
Bagaimana kabar Bibi Bai?
Kirimkan salam ku untuknya.
Ibuku baik-baik saja.
Dia memikirkanmu setiap hari.
Jangan khawatir. Aku akan mengirim dia salam-mu.
Juga, aku ...
Aku merindukanmu.
Aku sedang bekerja.
Aku tutup teleponnya.
Baiklah, Kau tutup telepon dulu.
Kamu berbicara di telepon sepanjang hari.
Bu, kamu membuatku kaget.
Aku memberi-mu kejutan, oke.
Apa yang salah denganmu?
Apakah kamu tidak cemas?
Apa yang perlu dicemaskan?
Kembali ke China sekarang!
Agar kamu bisa bertemu orang tuanya,
perbaiki tanggal pernikahan,
memakai cincin kawin,
dan daftarkan pernikahan Kalian.
Bagaimana bisa kamu tidak cemas?
Bu, bukankah kita sudah membeli rumah?
Kami akan segera kembali.
Jangan khawatir.
Zhen Zhen tidak akan lari.
Aku bilang, aku khawatir ...
karena dia selalu bersama Xiao Shao.
Meskipun dia tidak memiliki rumah atau uang,
dia pekerja keras.
Dia mungkin berhasil di masa depan.
Kamu tidak bisa terlalu berpuas diri.
Dia mungkin tidak memiliki karier,
tapi dia punya uang.
Apa yang kamu bicarakan?
Ibu
Lihatlah.
Ini lihat.
Ini adalah rumah yang ditemukan Zhen Zhen.
Bagaimana itu?
Aku pikir seluruh distrik, lokasi geografis,
serta tata letaknya cukup bagus.
Benar kan?
Lihatlah.
Terlihat bagus di foto.
Periksa apakah ada opsi lain.
Aku memperingatkanmu.
Kamu seharusnya tidak hanya menilai dari foto saat membeli rumah.
Kamu harus melihatnya sendiri.
Ibu
Zhen Zhen ada di sana untuk memeriksanya.
Benar kan? Itu tidak akan menjadi masalah karena dia sangat teliti.
Zhen Zhen ...
Apakah ini akan baik-baik saja?
Tidak apa-apa, Bu.
Tinggalkan semuanya ...
untuk Zhen Zhen dan aku.
Kami tidak akan mengecewakan kamu.
Baiklah?
Baiklah, baiklah.
Xiao Du menjual tiga apartemen bulan ini.
Xi Shan ...
Nona Luo.
Peng Cheng tidak ada.
Apa masalahnya?
Nona Luo adalah VIP.
Biarkan aku menerimanya.
Tidak apa-apa.
Aku tidak di sini hari ini untuk membeli rumah.
Aku di sini bukan untuk menemui Shao Peng Cheng.
Aku di sini untuk melihat Manager Zeng.
Manager Zeng, Aku datang ke sini secara khusus ...
untuk meminta maaf kepadamu.
Peng Cheng telah marah kepada ku karena ini.
Aku mendengar Lin Zhi Xuan adalah penipu.
Dia menipu uang dan berjudi.
Aku tidak tahu tentang itu.
Tapi mari kita perjelas.
Meskipun aku memperkenalkan kamu ke Lin Zhi Xuan,
Aku tidak dekat dengannya.
Aku hanya minum di barnya beberapa kali ...
dan menambahkannya sebagai kontak di WeChat.
Kamu tidak dapat menyalahkan aku atas apa yang terjadi.
Kamu sudah dewasa.
Kamu harus dapat mengidentifikasi penipu.
- Benar kan? - Kamu benar.
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
Jadi kamu tidak harus datang ...
semua jalan ke sini untuk meminta maaf.
Aku sadar kamu cukup masuk akal.
Dia datang ke sini untuk meminta maaf ...
saat rapat,
dia pasti telah merencanakan untuk membuat Zeng merasa tidak enak.
Sikap yang buruk.
Tidak terlalu keras.
Jangan buat masalah untuk dirimu sendiri.
Jangan menyinggung perasaannya.
Tapi aku mendapat pelajaran dari ini.
Aku tidak akan memperkenalkan mereka ke agensi-mu ...
jika aku tidak mengenal mereka secara pribadi.
Aku tidak akan menjadi orang yang sibuk lagi.
Maaf, Manager Zeng.
Peng Cheng! Kamu kembali.
Kenapa kamu di sini lagi?
Aku datang untuk meminta maaf kepada Manager Zeng.
Minta maaf? Untuk apa?
Tidak bisakah Kau melihat mereka sedang rapat?
Tentang Lin Zhi Xuan.
Keluar.
Mengapa?
Manager Zeng mengatakan bahwa ini bukan salah ku.
Tapi kau memberitahuku ...
dan menyalahkan aku.
Kau menyakiti ku.
AKU...
Halo. Nyonya Wu.
Halo. Aku Hao Mei Li.
Klien kolega ku,
dia cukup puas dengan apartemenmu.
Dia mengatakan bahwa kita dapat memiliki penandatanganan kontrak dalam waktu dekat.
Silakan datang ke kantor kami ketika Kamu punya waktu.
Bawa semua dokumen.
Bagus, bagus. Aku akan menyiapkannya untukmu sekarang.
Kontrak. Baik?
Baiklah, tidak masalah.
Sampai jumpa.
Mengenai rumah yang dicari oleh Bibi Bai,
semua sudah beres sekarang?
Aku telah mengirim foto dan informasi ...
ke mereka.
Bibi Bai dan Jing Ran senang.
Zhen Zhen.
Jangan pedulikan aku,
tetapi mengenai ini, Aku ingin mengingatkan padamu bahwa ...
ketika membantu seseorang membeli sesuatu ...
semahal rumah,
Kamu harus sangat berhati-hati.
Jing Ran adalah pacarmu sekarang.
Tetapi itu tidak berarti Kau dapat menangani masalah-mu sendiri.
Juga,
Hao Mei Li terlibat.
Dia mungkin tampak membantu Kamu,
tapi ada sesuatu yang salah tentang seseorang yang tidak melakukan apa-apa ...
itu tidak akan bermanfaat baginya karena begitu antusias tentang hal ini.
Kamu harus lebih berhati-hati ...
dari biasanya, Kau mengerti?
Biarkan aku selesai.
Aku tahu kau ingin membantah.
Tapi sungguh, aku tidak mengatakan ini ...
Aku tidak mengatakan ini ...
karena aku bias terhadap Jing Ran.
Bukan karena itu.
Aku benar-benar khawatir tentang Kamu.
Aku tahu.
Aku tidak akan membantah kamu.
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas pengingat darimu.
Kata-katamu ...
terdengar agak kasar,
tapi itu masuk akal.
Aku tidak mendengarkan kamu tentang Lin Zhi Xuan,
kemudian manager Zeng menjadi berantakan.
Aku rasa...
Pertama, aku tidak menguping.
Aku kebetulan mendengar-mu.
Apa yang terjadi padaku telah menjadi contoh yang buruk.
Kamu tidak perlu menyalahkan diri sendiri atau curiga terhadap semua orang.
Itu masalahku. Aku akan mengatasinya.
Ketiga, jika Zhen Zhen dan Mei Li ...
tutup kesepakatan Jing Ran,
itu patut dipuji.
Tapi Shao Peng Cheng juga benar.
Ketika Kamu menutup kesepakatan, selain berhati-hati,
Kamu harus berani dan proaktif.
Hanya karena aku terluka ...
bukan berarti kamu harus takut.
Manager Zeng, kami tidak bermaksud ...
untuk berbicara di belakangmu.
Dapatkan sibuk dengan apa yang seharusnya Kamu lakukan.
Kamu mendengarku?
Iya.
Kamu harus berpikir dua kali.
Kamu tidak bisa gegabah tentang hal itu.
Aku akan keluar sebentar.
Kemana kamu pergi?
Aku memiliki sesuatu yang penting untuk dihadapi.
Hei. Bisakah Kalian membantu aku dan menjawab survei?
- Aku sibuk. - aku minta maaf.
Hei. Apakah Kalian punya waktu untuk ...
Hei. Apakah Kamu punya waktu untuk ...
Hai. Apakah Kamu punya waktu untuk survei?
Hei. Bisakah Kamu membantu aku dan menjawab survei?
Hei, maaf, tapi bisakah kamu ...
luangkan aku beberapa menit?
Yah, Aku sedang melakukan survei.
Apakah kamu punya waktu?
Perangkat lunak seluler wirausaha? Tidak, aku tidak melakukannya.
Hei, hei.
Kami sedang melakukan survei ...
pada permintaan sewa.
Hei.
Bantu aku dengan survei ini.
Jika kamu perlu menyewa apartemen di masa depan, tolong cari aku.
Mari kita lihat.
Kami baru saja berpartisipasi dalam bursa kerja.
Selain itu, kami akan segera lulus.
Adalah baik untuk mengetahui lebih banyak tentang pasar.
Ya ya. Pacarmu benar.
Kamu tahu, menyewa sangat mahal akhir-akhir ini.
Bagi banyak orang muda, membeli rumah ...
hampir tidak bisa diraih.
Jika ada apartemen ...
yang dapat memberikan anak muda ...
di kota ini...
sewa jangka panjang ...
Apartemen untuk kaum muda.
Di apartemen ini,
akan ada ruang pribadi ...
dan komprehensif ...
fasilitas umum.
Misalnya, perpustakaan ...
di sekolahmu,
gym, dan kolam renang.
Semuanya akan tersedia.
Jika, secara hipotetis,
ada apartemen untuk anak muda,
apakah Kamu bersedia hidup di dalamnya?
Kedengarannya tidak terlalu buruk.
Apakah memang ada tempat seperti itu?
Bodoh. Dia berkata "jika". Tentu saja tidak ada.
Tidak, maksud ku, yah ...
Itu belum ada,
itu sebabnya aku melakukan survei.
Aku ingin mengumpulkan informasi lebih lanjut ...
jika mahasiswa menyukainya...
atau bahkan lebih banyak anak muda ...
ingin tinggal di apartemen untuk kaum muda seperti ini.
Cepat atau lambat,
Aku percaya itu akan menjadi kenyataan.
Itu tidak terlalu buruk. Biarkan aku mengisinya.
Bagus, bagus. Biarkan aku yang melakukannya. Biarkan aku yang melakukannya.
Tentu saja, kami bersedia menyewa tempat ini.
Hei, apakah kamu keberatan ...
membantu aku mengisi survei?
- Terima kasih. - Hei, apakah kamu keberatan ...
membantu aku mengisi survei?
Silahkan lihat.
Halo semuanya.
Ambillah masing-masing dan lihat.
Zhen Zhen, kami pulang kerja.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Halo. Zhen Zhen. Apa masalahnya?
Kak Mei Li.
Kami tidak membeli apartemen Nyonya Wu.
Apa?
Bagaimana kau bisa berubah pikiran begitu saja?
- Tunggu sebentar. - Aku akan mengirimkan padamu tautannya.
Tautan apa?
Beri aku waktu sebentar.
Silahkan lihat.
"111 Hua Dong Da Dao.
Rumah berhantu yang nyata.
Melihat adalah percaya. "
Ini...
Tidak, Zhen Zhen.
Apa yang sedang terjadi?
Tidak ada yang namanya hantu.
Ini tidak masuk akal.
Tapi seperti yang Kamu tahu,
Bibi Bai sangat peduli tentang feng shui.
Jika dia tahu ...
bahwa rumah itu dikatakan berhantu,
dia akan merasa tidak nyaman.
Baiklah. Bagaimana dengan ini?
Aku akan menelepon Nyonya Wu nanti.
Aku harap dia akan memberikan penjelasan.
Ini akan menyebabkan penundaan.
Maaf mengganggumu, Nona Mei Li.
Lain kali aku melihat Nyonya Wu,
Aku akan minta maaf padanya juga.
Lupakan.
Bibi Bai menghabiskan begitu banyak uang untuk membeli rumah.
Jika dia terselubung oleh gagasan rumah berhantu,
dia tidak akan nyaman tinggal di rumah.
Aku juga salah.
aku tidak melakukan pemeriksaan latar belakang lengkap.
Terima kasih, Nona Mei Li.
Baik.
Rumah berhantu apa?
Nona Cheng.
Nyonya Wu, mengapa kamu di sini?
Nona Cheng.
Nona Hao memberi aku panggilan ...
dan bercerita tentang rumor online.
Kupikir aku harus datang dan menjelaskan banyak hal kepadamu.
Aku pribadi tidak percaya pada hal-hal seperti itu.
Tetapi karena aku membeli rumah ini atas nama seseorang,
- jadi ... - Aku mengerti.
Sungguh, aku mengerti.
Sebenarnya, aku benar-benar ingin menjelaskan ini ...
untuk setiap pembeli.
Tapi tidak semua orang mau mendengarkan.
Aku percaya kamu adalah agen real estat profesional.
Jadi, Kamu memiliki tugas dan tanggung jawab ...
untuk mendengarkan aku.
Baiklah, mengapa kita tidak duduk dulu?
Bagaimana dengan ini?
Datang ke tempat ku untuk makan malam.
Kita bisa membicarakannya sambil makan.
Aku dengan tulus ingin mengundang kamu.
Jangan terlalu khawatir.
Jika kamu khawatir,
Kamu dapat menelepon Nona Hao ...
dan beri tahu dia.
Nyonya Wu, Aku tidak bermaksud seperti itu.
Jangan mengingatnya.
Jujur, aku sangat menyukaimu.
Aku pikir kamu orang yang pengertian.
Bahkan jika tidak ada yang mau membeli rumahku,
Aku juga ingin berteman denganmu.
Tidak apa-apa, kita hanya akan mengobrol.
Baiklah, ayo pergi ke tempatmu.
Baik. Terima kasih.
- Ayo pergi. - Baik.
Nyonya Wu,
apakah ada orang lain yang makan bersama kita?
Nona Cheng, Aku mengundang kamu ke sini...
karena aku ingin menjelaskan banyak hal.
Aku ingin memperkenalkan-mu kepada seseorang.
Benar. Piring ini ...
disiapkan oleh suamiku.
Suami Anda?
Dia kembali?
Bukannya kamu bilang dia ada di Amerika?
Maaf, Nona Cheng.
Ketika Kamu melihatnya nanti,
jangan kaget dengan penampilannya.
Halo, Nona Cheng.
Aku suaminya, Li Han.
Aku yang diisukan ...
hantu di rumah ini.
Nona Cheng, jangan takut.
Mari kita duduk.
Tuan Li, Aku minta maaf.
Tidak masalah.
Sebenarnya, Aku mendapatkan Wu Qing ...
untuk mengundang kamu makan malam.
Aku tahu itu...
karena rumor,
Kamu telah memutuskan untuk tidak membeli rumah ini.
Tetapi aku ingin melakukan upaya untuk mendorong semuanya.
Lagipula,
Aku tidak bisa selalu bersembunyi di belakang istriku ...
dan biarkan dia menangani semua masalah.
Nona Cheng.
Biarkan aku memberitahu padamu bagaimana rumor ...
tentang rumah berhantu muncul.
Semuanya dimulai tiga tahun lalu.
Aku adalah ...
seorang profesor ilmu material yang melakukan penelitian pada kulit buatan.
Suatu hari, tiga tahun lalu,
sebuah perusahaan bioteknologi lokal ...
mengundang aku kembali dari Amerika ...
untuk menjadi direktur proyek kulit reproduksi mereka.
Suatu hari...
Di sini, silakan masuk.
Silakan masuk.
Sini.
Profesor Li.
Sini sini.
Tuan Gao.
Biarkan aku memperkenalkannya.
Dia adalah Tn. Gao.
Tuan Gao.
Aku telah melamar ke perusahaan berkali-kali ...
bahwa tidak ada orang luar ...
- harus diizinkan di sini. - Aku tahu.
Ada banyak pereaksi kimia berbahaya di sini.
Jika mereka tumpah,
konsekuensinya bisa menjadi bencana.
Aku tahu, Profesor Li.
Tapi aku benar-benar tidak punya pilihan.
Klien kami dari Eropa ...
ingin melihat-lihat laboratorium.
Mereka hanya ingin ...
untuk melihat proses eksperimental-mu ...
dan lihat apakah itu sama dengan apa yang aku katakan.
Aku sudah mengatakan kepada mereka untuk menjaga jarak ...
dan menghindari menyentuh apa pun.
Kamu hanya perlu menunjukkan prosesnya kepada mereka.
Dan mereka akan pergi.
Baiklah baiklah.
Ayolah.
Di sini, izinkan aku memperkenalkan pada kalian...
untuk Profesor Li.
Ini adalah klien kami.
Senang bertemu denganmu.
Mengenai kulit buatan kita,
itu masih pada tahap akhir dari fase eksperimental.
Untuk produksi massal ...
dan praktik klinis, Aku khawatir masih perlu waktu.
Ayolah.
Silahkan lewat sini.
Di sinilah kita membersihkan ...
gelas lab ...
setelah menyelesaikan semua percobaan.
Nah, lewat sini.
Apa yang ditampilkan di sini ...
adalah beberapa agen dasar untuk membuat kulit tiruan.
Untuk kulit buatan,
kami menggunakan beberapa jenis ...
bahan komposit baru.
Menggunakan reagen ini ...
Tinggal jauh dari itu!
Lari! Lari!
Lalu apa yang terjadi?
Inilah yang terjadi.
Setelah kejadian itu,
otot-otot wajahku rusak.
Untuk memudahkan aku mengunyah,
selama ini, Wu Qing ...
telah memotong makanan ku menjadi potongan-potongan kecil.
Mengerikan sekali.
Apakah perusahaan tetap memberikan kompensasi kepadamu setelah itu?
Perusahaan hampir tidak membayar ...
untuk tagihan medis awal.
Setelah aku habis,
mereka memecatku.
Memecatmu? Berdasarkan apa?
Ini jelas kecelakaan yang disebabkan oleh ...
Tindakan Tuan Gao yang tidak patut.
Mereka berkata...
bahwa kejadian di laboratorium terjadi ...
karena salah urus di pihak-ku.
Itu menyebabkan perusahaan membuat kerugian besar.
Mereka juga mengatakan bahwa ...
mereka tidak mengejar masalah ...
karena aku telah bekerja untuk perusahaan selama bertahun-tahun.
Wajah suamiku cacat rupa ...
karena kejadian itu.
Tidak ada yang bisa kita lakukan ...
kecuali menerimanya apa adanya ...
dan mengundurkan diri untuk nasib kita.
Tn. Gao adalah pemegang saham utama di perusahaan.
Aku hanya seorang karyawan yang terampil ...
dengan gelar profesor.
Dan kemudian rumor tentang rumah berhantu itu mulai.
Hei, Ku pikir Aku melihat bola pergi ke arah sana.
Mari kita lihat.
Itu disana.
- Tunggu, aku akan ke sana. - Baik.
Cepat kembali!
Hantu!
Sejak saat itu,
rumor tentang rumah kami yang dihantui mulai menyebar.
Aku telah terkurung di dalam rumah terlalu lama.
Ketika aku mendengar tawa anak-anak,
Aku pergi untuk melihatnya.
Nona Cheng.
Suamiku dan aku adalah orang yang sangat sombong.
Jadi kami tidak pernah memberi tahu siapa pun ...
tentang seluruh kejadian.
Termasuk keluarga, teman, dan saudara kita.
Aku hanya memberi tahu mereka ...
bahwa suamiku pergi ke luar negeri untuk sebuah proyek.
Tapi sudah tiga tahun.
Dia harus keluar.
Ketika dia keluar dan orang-orang melihatnya,
mereka mulai menyebarkan desas-desus bahwa tempat kami dihantui.
Dan itu semakin konyol.
Sayang,
sudah sulit bagimu tiga tahun terakhir ...
bersamaku ...
dan tinggal di rumah berhantu dengan Frankenstein.
Nona Cheng.
Bertahun-tahun, Aku dan suamiku ...
tidak pernah menyerah pada mimpinya.
Kami berharap ...
dia bisa menyelesaikan proyek,
jadi kami telah menghabiskan semua tabungan kami untuk itu.
Sekarang kita telah menghabiskan tabungan kita,
kita tidak punya pilihan ...
tetapi untuk menjual rumah ini.
Aku mengerti.
Terima kasih atas kepercayaan darimu,
dan untuk menceritakan semuanya padaku.
Aku akan mengatakan yang sebenarnya ...
ke klien ku ...
untuk membuat mereka mengerti ...
dan terima rumahmu.
Terima kasih.
Kuharap kami bisa menjadi klien-mu juga.
Jangan terburu-buru.
Pemilik bisa datang dengan alasan ...
untuk meyakinkan kau bahwa itu hanya sebuah takhayul.
Kau harus selalu ingat ...
bahwa kau mewakili minat pembeli.
kamu harus mempertimbangkan permintaan pembeli ...
dan bukan masalah penjual.
Kamu salah kali ini.
Aku mencari pemuda.
Aku seorang pemuda ...
melakukan survei.
- Hei, tampan, beri kami satu. - Ini satu untukmu.
Pena.
Bagaimana mungkin ada sesuatu yang sebagus ini?
Apartemen sewaan yang Kamu bicarakan,
komune orang ...
dan ada ruang pribadi,
perpustakaan, dan gym.
Pemilik rumah akhir-akhir ini ...
tidak sabar untuk memodifikasi ...
lorong ke ruang dipartisi untuk disewakan, kan?
Tepat.
Agen real estat ...
seperti perusahaan internet.
Gelembung semakin besar.
Ya, mereka semua membual.
Kalian semua di sini adalah siswa terbaik.
Apakah kamu tidak memiliki sedikit imajinasi?
Bukannya kita tidak melakukannya,
tetapi kenyataan itu terlalu keras.
- Iya. - Iya.
- Ini terlalu keras. - Ini terlalu keras.
Memiliki lebih.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Apakah Kamu merencanakan sesuatu?
Kamu tahu,
kamu datang jauh-jauh ke sini ...
ke sekolah untuk mencariku.
Pasti ada yang salah denganmu.
Mengapa? Apakah kau mengawasi-ku?
Aku merasa sepertinya kau sedikit berbeda baru-baru ini.
Bagaimana bisa aku berbeda?
Aku merasa seperti Kau menjadi semakin seperti seorang pria.
Apakah Kau tahu cara berbicara?
Tidak, ketika Kau pertama kali bergabung dengan Hua Yuan Store,
Kau memiliki sikap santai.
Kau terasa seperti anak kecil bagiku.
Tapi hari ini, Aku melihat ...
Kamu telah bekerja dengan sangat serius,
meskipun aku tidak tahu apa yang kamu lakukan,
Aku senang tentang itu.
Itu jarang.
Ku pikir kamu tidak peduli dengan apa yang aku lakukan.
Baiklah, karena kamu terlihat tertarik,
Aku akan membiarkanmu masuk.
Jujur, selama beberapa hari terakhir,
Aku telah mengerjakan sesuatu yang hebat.
Aku telah melakukan survei.
Aku melakukan survei pasar ...
sewa rumah di kota.
Aku ingin mengetahui lebih lanjut tentang penyewa,
tuntutan tuan tanah,
kebutuhan klien, pasokan sosial,
dan apa kekosongan permintaan.
Aku mungkin tidak bekerja lama ...
sebagai agen real estat,
tapi aku punya banyak ide.
Ambil keluarga enam misalnya.
Keluarga dengan tua dan muda,
mereka sudah kekurangan uang,
tapi mengapa mereka ...
ingin apartemen sendiri?
Mengapa?
Mengapa mereka tidak mempertimbangkan opsi lain?
Mengapa mereka tidak menyewa?
Ada banyak orang Barat ...
yang menyewa rumah seumur hidup mereka.
Mereka tidak kalah bahagia, bukan?
Baiklah, sebagai agen real estat,
selain membantu mereka menemukan apartemen,
apa lagi yang bisa kita lakukan?
Sebagai contoh,
Kami membantu keluarga terakhir kali untuk mendapatkan tempat tinggal.
Bisakah kita juga mencoba ...
untuk membantu sekelompok orang?
Jadi aku berpikir,
ini bukan hanya tentang kasus-kasus individual.
Setelah kita melihat masing-masing kasus ...
dan mempelajarinya secara menyeluruh,
kita mungkin datang dengan model bisnis baru.
Benar kan?
Apakah kamu mengerti aku?
Aku tidak mengerti kamu,
tapi aku tahu...
Kau mencoba membantu orang lain.
Aku pikir itu cukup bagus.
Shao Peng Cheng.
Untuk pertama kalinya, Aku pikir ...
kamu terlihat sangat mirip seseorang ...
yang telah lulus dari universitas top di luar negeri.
Bukan seseorang yang membayarnya.
Bisakah aku mengalahkan kamu?
Itu pujian terbaik aku untukmu.
Itu karena kamu tidak mengenal aku dengan cukup baik.
Di masa depan, Kamu harus ...
Baiklah baiklah. Minumlah soda. Minumlah soda.
Tidak benar-benar.
Sini. kamu perlu lebih mengenal aku.
Maka Kau akan menyadari kelebihan aku.
Kamu tahu,
tetapi kembali ke topik,
apa yang baru saja aku katakan ...
hanyalah tahap awal dari ideku.
Aku tahu.
Jika kita menerapkannya,
kami akan menghadapi banyak masalah.
Tetapi aku masih ingin mencobanya.
Aku benar-benar ingin mencobanya.
Aku pikir Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.
Bukankah kita selalu mengatakan itu?
Kita harus selalu memiliki impian.
Bagaimana jika itu menjadi kenyataan?
Baiklah, aku akan mendukungmu.
Ada apa denganmu hari ini?
Kamu hanya memberi aku dukungan verbal.
Apa lagi yang kamu inginkan dariku?
Lupakan.
Dapatkan aku dua batang ginjal lagi.
Bos, beri kami dua batang ginjal lagi.
Sebenarnya, aku pikir apa yang kau lakukan ...
bermanfaat bagi warga.
Jadi aku memutuskan bahwa ...
Kapanpun kamu membutuhkanku,
Aku akan berada di sana untuk membantu kamu.
Tunggu, ada apa denganmu hari ini?
Aku akan menerimanya secara nyata.
Aku katakan, jika aku harus suatu hari ...
ingin mewujudkan mimpi ini,
jangan beri aku banyak alasan saat aku mencarimu.
Pernahkah aku berdiri untukmu...
ketika Kau meminta bantuan ku?
Baiklah.
Aku akan ingat itu.
Jadi apa yang terjadi hari ini ...
kapan kamu pergi ke rumah hantu yang dirumorkan?
Berhantu?
Tidak berhantu sama sekali.
Kamu tahu, pemilik rumah ...
terlalu menyedihkan.
Dia seorang profesor,
tapi wajahnya terbakar.
Dan ada saat ketika dia pergi ke luar rumahnya ...
dan wajahnya tampak menakutkan.
Dua anak melihatnya dan kaget.
Dan kemudian beredar desas-desus bahwa itu adalah rumah berhantu.
Nyonya Wu ingin menjual rumah,
sehingga suaminya bisa menjalani operasi kosmetik.
Tetapi karena rumor,
mereka tidak bisa menjual rumah.
Sebenarnya, aku benar-benar ingin Jing Ran ...
untuk membeli rumah ...
karena itu di bawah harga pasar.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz http://juraganfilm.net